الحلقة 13
اين هو ؟
انه ليس من الجيد الذهاب الى اي مكان
هل انت ...؟
مالذي تفعله هنا ؟
. انت لم تكن في المنزل هل كنت تنتظرني ؟
نعم
... هل هناك شيء ما ؟ وجهك
. ايتها الممرضة
... انا اريد
. ان اصبح طبيب
ماذا ؟
. انه عمل رائع , عمل جيد
. العمل بكثرة هو للاشخاص مثلي
. طبيب
. سوف احاول
. انا اريد المحاولة
طبيب ؟
كيف ؟
إن العيادة تستضيف امتحانات الجدارة
. انا سوف اتقدم لآدائها
انا اعلم بانه صعب بشدة
هو ليس صعبا بشدة , بل هو مستحيل بالنسبة لشخص مثلي
.. لكن حتى مع ذلك
. انا سوف احاول
. لكي اثبت نفسي
.... إن اثبت بأن شخص مثلي , طبيب احصنة يستطيع القيام بذلك
. استطيع القيام بذلك
ذلك الشاب مجددا ؟
نحن لا نستطيع ان نترك هذا بدون تدخل
... نفس الاسم ام لا
هي تصرف الكثير من الوقت عليه
نفس الاسم ؟ مالذي تعنيه ؟
... سيدي
انظر الى هنا كانغ
. صديق الطفولة القديم
لكنه واباه قد قتلوا كأخونة
لقد كان اسمه بايك كوانغ هيون ايضا
. لقد أمرتني ان ابحث عن ماضيه
ليس هو ؟
لا
هل انت متأكد ؟
بالتأكيد , ذلك الفتى لقد مات , ليس هناك اي شك في ذلك
لقد رايته بنفسي
لكن لماذا هي قلقة بشأنه ؟
... انه فقط لديه نفس اسم صديقها الذي مات
. انا كنت اعتقد بأنها تخطت ذلك , لكن انا كنت مخطئ
. هي لا تريد ان تنساه
. والان هي ترى صديقها الذي مات في هذا الطبيب
انا اعلم كم هو صعب
ليس فقط صعب , بل هو شيء مستحيل لشخص مثلي
. لكن حتى مع ذلك انا سأحاول
. لكي اثبت نفسي
إن اثبت بأن شخص مثلي , طبيب احصنة يستطيع القيام بذلك
مالذي قاله ؟ يريد ان يصبح طبيب ؟ هل سمعت ماقاله جيدا ؟
. كوانغ هيون
أنسى ذلك , هؤلاء بشر , كما في الحال , ليسوا حيوانات ؟
. بالضبط
. لهذا انا سوف اصبح طبيب
اجاشي انا سوف احاول , هذا ما اريد فعله
ياه
إن العيادة لدخولها لابد من وجود امتحان استحقاق
الطب والوخز بالابر هو علاج اساسي
إذا تمكنت من اجتياز هذان الاختبارين انا سأكون مؤهل في الطب الصيني
هل فقدت عقلك ؟ هل هناك شيء قد ضرب رأسك ؟
هل تعلم من يقوم بدخول هذه الاختبارات ؟
الاولاد الاثرياء , اولئك الذين يكونون من العوائل النبيلة
. ليس هذه المرة . هذه المرة الجميع لديه فرصة
. اي شخص يمكنه التقدم للامتحان
. ذلك ليس نفس الشيء كما تعلم
. استيقظ
. انه رأسه , لقد تلقى ضربة قوية على راسه
جابونغ
انتظر , هل انت متأكد ؟
اي شخص ؟ حتى ولو كان طبيب احصنة ؟
نعم اجاشي , هذا لا يهم
لقد قال رئيس الاطباء ( كو ) ذلك
. لماذا تسأل؟ الا يمكن الانتهاء منه
انت اسكت
. هيا لنفعل ذلك
. فالنحاول القيام بذلك
اجاشي
... اجاشي
. اي شخص , كوانغ هيون ليس اي شخص
هو شخص لامع وموهب
لماذا يجب إن تكون موهبته ضائعة كطبيب احصنة ؟
هو ليس لديه اي فرصة , لكن هذه فرصتك
هناك فرصة مساعدة الاخرين , فالتكسب طريقك
. هذا هو
. هذه فرصتك لرفع راسك
نعم , فالتعمل جيدا
فالتتقدم الى ذلك الاختبار , قم ببذل كل ماتستطيع عليه
انت تستطيع القيام بذلك , انا متأكد من انك تستطيع
اجاشي
الآن انت قد فقدت كل ذلك
هل الاميرة هنا ؟- نعم سيدتي -
مالذي تفعله في المطبخ الملكي ؟
... حسنا, سيدتي
. تحركٍ
.جلالتك
جلالتك - جلالتك -
لقد حاولت كثيرا ؟
من كان يعرف بان اعداد البيض صعب جدا ؟
... جلالتكٍ , اسمحي لنا
. لقد قلت انا سوف اقوم بأعداده جيدا
جلالتك , فقط مثلما قلتٍ
حسنا , الان انا وانت ايها البيض
انا سوف اوسعك ضربا
جلالتكٍ
اوه , مرحبا
جلالتكٍ , ما الذي تفعلينه ؟
انتي لا تعدين هذا من اجله , اليس كذلك ؟
. الرجل يريد طعامه
انا سوف اقوم بأعداد طبق كبير من اجله
. هو يعتقد بانني فقط بارعة في طلب الاشياء
بعد كل هذا , لايوجد لدى اي شخص اميرة تقوم بخدمته
... جلالتك
. ارجوكٍ فالتعودي الى الجناح الخاص بكٍ
... سوف اجعل الخدم يقومون بأعداده
لماذا ؟ لقد اردت دائما ان اقوم بهذا
تماما مثل اي أمراءة اخرى , تطبخ الطعام لزوجها
زوجها ؟
هل انتي فقدتٍ عقلك ؟
... كواك .. اسكتٍ
. اسكتٍ
. لقد اتيتٍ في الوقت المناسب
. فالتجربيه
. ايتها الاميرة
مالذي تفعلينه هنا ؟
... جلالتك
جلالتك
... شيكو , مالذي
مالذي بالضبط تنوي فعله ؟
جلالتك , هذا
اردت التحدث حول زواجك
هل تركتٍ الجناح الخاص بك بدون الحصول على إذن؟
هو كان من اجل جين يونغ
هل تذكرين ؟ لقد اردت رؤية جين يونغ
. أسكتٍ
لقد ارسلت شخصا ما للتحقق من ذلك
. انتي لم تكوني هناك ابدا
لقد كنتٍ في المخزن تعدين الحرير و الاعشاب
ما كل هذا ؟
انتٍ , سيدة كواك , ارجو منكٍ ان توضحي لي الوضع
... جلالتكٍ , هذا
هل انتي بحاجة الى المساعدة لكي تستطيعين التحدث ؟
انتما , هناك , خذ السيدة كواك الى الخارج
. جلالتكٍ
... جلالتك , جلالتك
ارجوكٍ سامحيني , سامحيني جلالتكٍ , ارجوك فالتصفحي عني
. سوف اقوم بأخباركٍ
... ارجوكٍ
سوف اخبرك , ارجوكٍ لا تقومي بتعذيبها
.. جلالتك
. لقد نمت
نعم جلالتكٍ
ربما انتي لم تنامي جيدا ؟
. سيدتي
المفتش ( ماهو) , مالامر ؟
. جلالتها تواجه المتاعب
. في قصر الملكة
الملكة ؟
اذن الاعشاب كانت الى المرضى في العيادة ؟
. نعم , جلالتكٍ
. المخازن كانت منخفضة لذا انا استنجدت بجلالتها لكي تساعدنا
ايتها الاميرة , بالتأكيد كان يجب ان تقولي شيئا حول ذلك
. انا لم اعتقد بأنها يمكن ان تصدقني
. انا اعلم انني استطيع ان اثق بـ جين يونغ
. لكن المطبخ
هل كان اعداد البيض للمرضى ايضا ؟
هاه ؟
البيض
... اه , ذلك
. جلالتكٍ هي كانت تتعلم فعل ذلك
تتعلم ؟
نعم , هي قلقة بشأن زواجها القادم
هي تعتقد بانها سوف تفشل في واجباتها كزوجة
سيكهو؟
حقا ؟ لهذا انتٍ تريدين تعلم الطبخ ؟
بالطبع هذا ماهو عليه الامر
ياله من تفكير رائع
اوه ؟
مثل المشي من خلال باب الجحيم
جين يونغ , انتي عبقرية , لقد انقذتني
جلالتكٍ
اسفة
. يجب ان تكوني اكثر حذرا
جلالتها جعلت هذا يمر , لكنني اشك بأنها صدقت الذي قلته
انا اعلم , تلك القصة "الملتزمة" بشـأنك
. انا ايضا لم اصدقها
هل تحبين الطبيب (باك) كثيرا ؟
. بالتأكيد انا افعل
. ذلك الشخص انا احبه كثيرا
انا اعلم بانه ليس هناك اي فرصة لنا
... لكن ابتسامته , و عيونه الدافئة
. "حتى كيفية قوله لـ" سموكٍ
هذا مثير للشفقه , اليس كذلك ؟
لا , جلالتك , ليس على الاطلاق
انتٍ ترينه كرجل الذي هو عليه
نعم ؟ انتي تعتقدين هذا ايضا ؟
لقد عرفت دائما بأنه رجل جيد
بشر او حيوانات , هو يحب الاعتناء بالاشياء الحية
هو طبيب بيطري جيدا , وهو سيكون طبيب رائع
. الاروع على الارض
كيف يمكن ذلك مجددا ؟
طبيب ؟
انظر الى هذا , الكل هنا للقيام بأداء الاختبار
التسجيل من اجل السيد كيم سون جينغ
منزل كيم مينغ يوم
منزل كيم جونغ هوان
منزل السيد كيم ميونغ غوان
لقد اتيت من منزل الدكتور كي
اي منزل ؟
منزل باك في محافظة كوانغ سانغ
. اوه , الطبيب المشهور باك سوكدال
انظر الى هنا , كوانغ هيون ؟
قم بالتوقيع هنا مع جابونغ
هاه
الان أبدء
. دعنا فقط نذهب , انها خمس عملات ذهبية للتسجيل
جابونغ , اذهب اذا كنت تريد الذهاب
اوه , انظر الى السيد يبباتي ,انا كبير جدا ايضا
من قمت بدفعه ؟
! ... انا كنت فقط احاول
منزلك ؟
من منزل باك سوكاجي
منزلك ؟
سيدي ؟ . انا لست من اي منزل
ماذا ؟
انا لست من احد البيوت الطبية العظيمة , انا اريد تسجيل نفسي
.... اي كلب او بقرة يريد التسجيل
الاسم و الوظيفة
سيدي , بايك كوانغ هيون , طبيب احصنة
ماذا طبيب احصنة ؟
سيدي , انا صانع في الاسطبلات الملكية
ماذا قلت مجددا ؟ طبيب احصنة ؟
هل تريد التقدم للامتحانات الطبيبة ؟
نعم , سيدي
. لقد سمعت بـأن اي شخص يمكنه التقدم للتسجيل
هل هو كذلك ؟
. انظر الى نفسك
انت لا تعرف اي شيء حول الطب
لماذا تعتقد بأنك تعرف ؟
. انا اعرف الطب , لقد قمت بمعالجة وانقاذ الكثير من الحيوانات
! اسكت
حيوانات ؟ هل تدعوا هذا بطب ؟
. الاستماع اليك
ما كل هذا ؟
اوه , سيدي
... انت
تمهل , هل تريد التقدم للاختبار ؟
. نعم سيدي
كيف تجرؤ..؟
سامحني , لكن انا ادرك جيدا بانني طبيب احصنة
ماذا ؟
انا لا اعرف الكثير لكنني استطيع القراءة جيدا
اي شخص يمكنه التقدم للاختبار , بغض النظر عن خلفيته
اولئك الذي قد اجتازوا الاختبار قد يصبحون اطباء
.. ليس هناك اي شروط
تمنع من اشتراكٍ في الاختبار
! ... انت
سيدي
سيد كو , هل هذه فكرتك عن الاصلاح ؟
إن تجعل اي شخص يتقدم الى الاختبار ؟
. ليس اي احد , كل شخص
فرصة لكل شخص يتحلى بالموهبة
. نعم , ويتضمن ذلك طبيب احصنة
هل تتجرء على جعل مهنتنا تبدو كنكته ؟
اذن , طبيب الاحصنة اليس طبيب ؟
معظم ما قد يزاوله هو مفيد للبشر
او انت لا تعتقد ذلك ؟
سيدي
لا تقم بالتقليل من تقديره
هو لن يكون الطبيب الاول الذي كان ذات مرة يعالج الحيوانات
مالذي تقوله ؟
ما هو هذا الطبيب الذي كان يعالج الحيوانات ؟
. فقط تذكر هذا , والان ارحل
. انت لن تقوم بتغيير رايي في هذا الامر
. هو سوف يقول اي شيء في هذا الموضوع
هنا كان يوجد طبيب يعالج الحيوانات ؟ هذه فكرة سخيفة
ماهذا ؟
انت طبيب الاحصنة ذلك , اليس كذلك ؟
... لا , انا ابدا
. انت قمت بذلك ايضا , كلنا نعرف بعضنا البعض
. بستثنائه
لماذا نحن هنا ؟ ميونغ هوان؟
الان انت صانع
انا اثق بأن السيد ( يو) سوف يقوم بعمل جيد ؟
سيدي ؟
انا رايتك وانت طفل والان كبرت لتصبح طبيب
ما الامر ؟
كيف يمكن ان اعلم ؟
! سيدي ! سيدي
اذن انت تعرف ؟
ماذا؟ والدك كان طبيب احصنة
....اذا كنت تعلم , لماذا
مالذي يهم ؟
. القدرة هي كل مايهم , وليس من اين جئت
. انا استطيع ان ارى بأن هذا يزعجك
. لا تقلق , انا لن اتحدث لآحد عن هذا
حسنا , اذن سيد كي
هل تستخدم هذا لكي تهددني ؟
. سيد كي , هل كان هناك طبيب حيوانات ؟
. ليس حقا
ماذا ؟
انا فقط قلت ذلك من اجل اسكاتهم
انت تعلم بانني مخادع كبير
. سيدي
نعم ؟
هل استطيع شراء "الاوراق" و "منهجيات" من هنا؟
أيضا، 'العلاجات الشعبية' و "الأدوية ألغنية '؟
لحظة واحدة , ارجوك
انا بحاجة الى اكثر من اربع نصوص
اين اذن استطيع ان اجدهم ؟
. هذا هو
هو ؟
. لقد كان يتقدم للتسجيل منذ قليل
ذلك المغرور
انظر الى ذلك الشعر
. هذه هي النصوص التي كنت تسأل عنها
... "الاوراق " و
هل انت طبيب احصنة ؟
ابقى مع روث الحصان حيث تنتمي
. ابقى بعيدا عن الطب الحقيقي
سامحني , سيدي
... ابعد يديك القذرة عني
انت لا تستطيع فعل هذا , إن روث الحصان يغطيك بالكامل
انا اعتذر
! جانغ دول , تابوك
من الافضل ان تسرع , هل انت اصم ؟
انا اعتذر
لنفترض انني لم استطع ...؟
سيدي - سيدي -
قذر قليلا ... هل تعلم من انا ؟
الامتحانات الطبية؟
هل تعتقد بانه يمكنك ان تنجح ؟
. انا ربما لا استطيع
لماذا اذن انت متحمس؟
. إذا كنت على يقين من انني سوف أفشل , اذن لماذا انت هكذا ؟
هل انت خائف من انني قد اسجل اعلى الدرجات ؟ هل انت خائف من ان اظهر ذلك لك ؟
مـ - ماذا ؟
انه يمكن ان يحدث
سيكون من العار لجلالتكٍ إن تكون برفقة طبيب احصنة
اذا كان ذلك يقلقك , فالتذهب الى المنزل
. حاول ان تدرس
كيف تجرء على التحدث معي بهذه الطريقة ؟
. توقف هناك
هل من العدل ان يكون اربعة على شخص واحد ؟
ماذا ؟ - من ... ؟ -
. سيدتي
. اظهرو بعض الاحترام , هل تعلم من هي ؟
هل انت بخير ؟ هل تستطيع الوقوف ؟
. انا بخير
لا تتصرف كالاطفال , انا اعمل هنا
. هذا عمل جيد , إن القيام بفتعال القتال دائما ماينجح
. انا لم أكن البادئ
هو كان يضربني , هل كان علي تحمل ذلك ؟
. اذ كان عليك القيام بذلك
سوف تحصل على الكثير من ذلك عندما تصبح طبيب
هل انت تريد محاربتهم جميعا ؟
ان تتعلم ان تتحمل
. هذا جزء من كونك طبيب
.. امم
هل تعتقدين حقا بانه يمكنني القيام بهذا ؟
لا، "أوه، الاستماع إلى الطبيب الوهمي " لا شيء كهذا ؟
لا , انا اعتقد انه بأمكانك ان تفعل ذلك
ماذا بشـأنك ؟ هل بالفعل قد فقدت ثقتك ؟
. لا ليس انا , ابدا
اذن لا تقم بالتسكع كثيرا
. حان الوقت لتبدء بالدراسة
. نعم , حان الوقت
هل لديك اي نصوص اساسية ؟
بالتأكيد لدي , لماذا ؟
لماذا ؟ هل تسأل معلمتك لماذا ؟
ماذا ؟ معلمة ؟
. نحن سوف نفعل ذلك معا , انا سوف اساعدك
. ايتها الممرضة
. ان أكون ممرضة لايعني ذلك ان لا اتلقى اي احترام , لكن هذا لن يكون سهلا
. نحن سندرس معا
. نحن سوف نعلم اولئك الخاسرون , هم سوف يرون مالذي يستطيع طبيب احصنة عمله
. هنا
المحور الروحي يشمل الوخز بالإبر
هذا شيء تقليدي الأسئلة الأساسية تغطي وسائل التشخيص
هذه هي النصوص الهامة
نعم، هذا صحيح . لكنها لن تكون في الاختبار
. لقد كنت ألاولى في صفي في المعهد الملكي تشينغ
. ثق بي
هل انتي تدرسين مع كينغ ؟
. الان هو قد فهم ذلك
تمهلي
كيف تبدو ؟
. أقل ثرثرة , و أكثر تركيز
.. انا , هذا حقا
... و الطب الشرقي
. يشمل الوخز بالابر ... والعلاجات العشبية
. هذه هي المعلومات الطبية الحيوية
أيضا ، 'الوصفات الأصلية' و 'العلاجات' هي بسيطة نسبيا
. "التقنيات الأساسية" هي الافضل
من اين ابدء ؟
"."الكنز
التالي ، الاجهاد العنقي
. يتبين ذلك من صلابة في الرقبة والحنجرة
هل هي مماثلة لحدة التوتر في غرة الشعر عند الاسد ؟
غرة الشعر عند الاسد هي حدة التوتر؟
نعم، ولكنها ليست غرة شعر الاسد ، بل انها الرقبة
كيف تصف ذلك ؟
حسنا، فورسيثيا، لافواغي ، زهرة البالون، انجليكا، عرق السوس
زهرة البالون، انجليكا، عرق السوس. انها متشابهة جدا
حقا؟
. فالنقم بفعل هذا
نحن سنقوم بعمل مقارنة بين معالجة البشر و الحيوانات
وانت قم بالتركيز على الاختلافات
. انا استطيع ان احفظ بسرعة
استخدام خبرتك مع الحيوانات
. ممتاز
استمع , بشأن ذلك الملاك (آ - سأ)
يمكنني استخدام "ورقة بيضاء ملائكية "؟
يا لي من غبي
ماذا تضيف لعلاج التشنجات المعوية؟
البيش ( نبات سام ) ، والزنجبيل، عرق السوس
و ماذا ايضا ؟
اه , حسنا , والجينسنغ
والجينسنغ
. احسنت
ولتعزيز الطاقة الداخلية؟
نبات الجنسنغ مرة أخرى
قفاز الثعلب , انجليكا , لافواغي
.. وشيء اخر , تمهلي
. باي تشو
... خط طول الرئة
... خط طول الكلى
و على البطن - ياه -
! ماذا الان ... اوه , لا
! توقف
و هذا خط طول كلية اخر
.. الطاقة الداخلية , لاوفاغ , انجليكا
... استخدم الافعال لـ
. لا تختلس النظر
. يوجد عليه بعض الغبار
. مجددا
... لاوفاغ , انجليكا
بصوت أعلى
... لاوفاغ , انجليكا
جلالتك , كيف يمكنني مساعدتك ؟
. مؤخرا اصبحت اقراء بكثرة , اريد تصفية عقلي
. احظر لي افضل دواء
. حاضر جلالتكٍ
خذه الى الطبيب بايك حالما تستطيع
. حاضر جلالتك
. سيدتي اعذريني
ايتها الممرضة ؟
. اعذريني
انا اسفة , هل غفوت ؟
. انتي يمكنكٍ ان تستريحي
. انا بخير , سوف ابقى
هي كانت ممتعة مؤخرا
. والتحدث عن الدقة
ان النبلاء ايضا يشعرون بالتعب ايضا , انها فقط الطبيعة
هذا صحيح , إن عملنا صعب
... ' مقتطفات في 'الكنوز ... "فهمت "حجارة" و "معادن
. فهمت
هل يمكنكٍ ان تتحققٍ ...؟
. انها تعمل بجهد كبير
إن الوقت متأخر , ربما اذ انتٍ ...؟
... ايتها الممرضة , ايتها الممرضة
.... الوسادة ... الوسادة، وسادة
ماذا الان ؟
شكرا لكٍ
. انا لا استحق ذلك
شكرا لكٍ , حقا
يبدو الجو حار جدا بالنسبة للشتاء
يجب أن أحصل على بعض الهواء
. سوف اكون بالخارج
... الان
انتجت بذور الفاصيلوس التوازن
... والتسمم يضاد بــ
... تبديد النقطة، نقطة تبديد
لعلاج مرضى السكري والاستسقاء في البطن
.... البذور و الفاصوليوس تقوم بمعالجة السكري و الاستسقاء في البطن
دعني اعلم اذ كنت في حاجة الى اي شيء اخر
هل كل شيء مجاناً ؟
. اسف بشأن هذا
. انا افضل معالجة الاطباء
. ارجوك فالتستمتع
. انهم جميعا في البلدة
من اين سنجني المال ؟
مالامر ؟ - الاطباء -
. انهم في البلدة يقومون بأداء الاختبار , لكن انا لا ارهم
لماذا قد يهتمون ؟
. هذا من اجل الكبار
هل سوف يقوم بقتلهم اذ ماقاموا بنشر الكلام ؟
أنا يجب ان اعمل لكي استطيع العيش
. والان هنا و غداً
أنا لاازال اشكركٍ
من اجل ماذا ؟
من اجل تفهمكٍ بشأن كوانغ هيون
انا ماذا ؟
. اعلم
أنتي تقومين بالاهتمام بالاطباء من اجل كوانغ هيون
.. و من .. اجلي
هل تتنفس جيدا ؟
.. كل ذلك
. هذا المعتوه
ماذا ؟ اذن لماذا تقوم بالاهتمام بهم ؟
... إذ كانت الحرارة تنشأ في الصدر ... تذكر مسحوق التبرئة
... عندما تنخفض الحرارة، علاج التـ
التـ ...التـ ...؟
. التهاب القرنية البكتيري
. كوانغ هيون
. انا عالق
الاختبار سيكون غدا وانا لا استطيع تذكر اي شيء
... لقد درست لمدة شهر , لذلك
. هذا لا يهم
ماحفظته في الامس , اليوم التالي انساه , وماحفظته اليوم غدا سوف انساه
انها الهاوية ، كل من هذا
لقد كنت اتألم
لكم جميعا
ما يكفي من ذلك
فالتحاول ان تقدم كل ما تستطيع فعله , ان هذا يكفي
اوه , سيدتي
. مرحبا
لم أكن أتوقع مجيئكٍ
. انتي تبدين متعبة بسببي
... لماذا تتذمر ؟ فقط النصف
هذا كل ماتحتاجه من اجل ان تجتاز هذه المرحلة
النصف؟ انا سأكون محظوظا للرد على سؤال واحد
. فقط انتظر
هنا ورقة عمل
هي ورقة اختبار الإعدادية، إذا جاز التعبير
هل صنعت هذا بنفسك ؟
كل ذلك؟
نعم لكن انا لست متأكد منه سيكون هناك اي مساعدة
. لا تكن عصبيا , بهدوء , حسنا ؟
. انت ستبلي حسنا
استرخي , اذ اجتزته او لم تفعل , نحن سنكون معك
انه اما ان تجتازه او لاشيء
انت تعرفه , او لا , اكتبه بأي طريقة
. لا تجعله يتوتر
. هذه هي طريقتك في جعله يقلق
. حظا موفق
.أبدء
.نعم سيدي
. سوف تبدأ الآن الفحوص الطبية
. سيدتي
. انا سوف اخرج
الأعراض والعلاج لأمراض الكبد
. نقاط الوخز بالإبر في القنوات الــ 14
... المقارنة و الفرق بين الاحشاء الـ5
انظر بنفسك , هو لا يستطيع حتى ان يبدء
هذا الوقح الاحمق
كيف هي الاحوال ؟
إن الجميع قد انتهى بستثناء كوانغ هيون
. توقفوا
. كوانغ هيون
كيف سارت الأمور؟
... اه , حسنا
هيا تكلم , هل انتهيت من جميع الاسئلة ؟
... لا , هذا
كانت هناك سلسة من الاسئلة
ماذا ؟
كل ما اعطيته اياي , هذا يبدو واضحاً جدا في الأسئلة
حقا , هل انت متأكد ؟
. نعم
. هذا جيد
. هذا ممتاز
الأعراض والعلاج من أمراض الكبد، الاحشاء الـ 5
لقد درست كل ذلك في الليلة الماضية , كل هذا
هل قمت بالاجابة عنهم جميعا ؟
. انا لا اعلم , انا فقط قمت بكتابة ماكان في رأسي
. ذلك يعني بأنك قمت بذلك
اذن هل هو كذلك ؟
هل قمت بحل اكثر من النصف؟
. سيدتي
. حسنا سنرى قريبا بما فيه الكفاية . كل ما تبقى هو الانتظار
حسنا ,كيف هي النتائج ؟
النتائج لم تنشر بعد
اذن اعثري على شخص من العيادة ليخبرنا
... جلالتك , هذا ليس
انا الاميرة , اليس كذلك ؟
. انا استطيع القيام بـأي شيء
. اذهبي لمعرفة ذلك
بالطبع , جلالتكٍ
اين هو الان ؟
انا لم يكن علي ان ارسل جابونغ
. كوانغ هيون,كوانغ هيون
لقد قامو باعلان النتائج في الخارج
حسنا ,هل اسم كوانغ هيون من بين الاسماء ؟
هل رايته ؟
لا , انا لم افعل
لا ؟ اذن هل هو فشل ؟
. ليس لدي اي فكرة
انت رايت الاعلان , كيف يمكن انك لم ترى ؟
... حسنا
اوه , هو لا يستطيع القراءة , بالطبع
انت لا تستطيع القراءة ؟
... ليس بعد
لماذا يجب على شخص لا يعرف القراءة ان يذهب ؟
لكي اعرف متى سوف تنشر النتائج
انا سأذهب للتعلم
. لا استطيع الانتظار
كوانغ هيون , كوانغ هيون
. اعذرنا
اوه , هناك اسمك كوانغ هيون
اين , اين ؟ كيف يبدو ؟
انظر , انه ليس في النهاية , بل في الوسط
. بايك. كوانغ. هيون
. كوانغ هيون
لقد قمت بذلك , انت استطعت القيام بذلك
. واخيرا لقد قمت بذلك
. سيدي
هذا هو ابني , لقد تمكنت من اجتياز ذلك
. ايها المعلم
. كوانغ هيون , كوانغ هيون
. ايتها الممرضة
شكرا لك , انا مدين لكٍ بكل شيء
. لا , لقد كان كل ذلك بفضل عملك الشاق
انظروا جميعا
. هذا هو اسمه , بايك كوانغ هيون
. اخي
مالخطب في طبيب احصنة , هاه ؟ انا اسألك ذلك
. هو قام بذلك , انا طبيب احصنة ايضا
. انا اتعلم من اجل ان استطيع القراءة
.... هيا , انت
ماذا ؟
هل طبيب الاحصنة استطاع اجتياز المرحلة الاولى ؟
. انا للتو قد قلت ذلك
كيف يمكن ان يحدث هذا ؟
. لابد وانه يمتلك بعض الخدع
كيف يمكنه ان يجعل طبيب الاحصنة ذلك يجتاز هذه المرحلة ؟
ياه , يـأه
هل سمعتم ؟
بايك كوانغ هيون , لقد تمكن من اجتياز المرحلة الاولى
ان يكون طبيب ؟ - هذا سخيف -
هذا رائع - هذا حقا رائع -
اوه , في الواقع هذا لطيف جدا
انه يعتقد ان الامر سيكون صعب
لكنه اوضح انه الامر يبدو سهلا
التالي هو الوخز بالإبر
لن ادع ذلك يمر وانا طبيب
. هناك شيء ليس صحيح تماما
سيدي , لقد اتى السيد يو لرؤيتك
. ادخله
. سيدي
هذا جيد بالنسبة للسيد كو , حقا ؟
سامحني , انا السبب
لا , انه ليس انت
السيد كو يجعل جلالته خلفه
ان الملك يشدد قبضته علينا
من اجل الاصلاح او لا , السيد كو يقول انها من اجل العيادة
لكن في الواقع هي ضد المحكمة
. افضل طريقة هي جعل صلتنا بأعدائنا اقرب
بالاخص مع الملك الذي يظهر مخالبه
مالذي تخطط له ؟
إن السمكة الكبيرة دائما ماتأكل السمكة الصغيرة
نحن بحاجة الى شخص أكبر من الملك
هل تقصد الملكة الام ؟
. اخبرهم بأنني وصلت
. جلالتك
هل هي لديها هذا النوع من التأثير؟
. لا تقلق
ليس هناك شك في ذلك
انها ملكة الملك هيوجونغ المتأخر
... بعد غزو المانشو، عندما قتل انجو
الملك هيوجونغ اعتلى العرش
إن الملكة انسوون تمتلك التأثير منذ وقت طويل
ان المحكمة بأكملها تخافها
إن الجميع يعلم بأن معارضتها هو بمثابة الخيانة
إذا كنا نريد التأثير على الملك , نحن بحاجة اليها
جلالتكٍ , انا متفاجئة لرؤيتكٍ هنا
لماذا , هل اجعلك تشعر بعدم الراحة ؟
. ليس على الاطلاق , ابدا جلالتكٍ
لقد مرت فترة طويلة جدا منذ أن كنت هناك
لقد تم استدعائي في اغلب الاحيان حين كنت تتولى العرش
ربما انت لم تعد بحاجة إلى امك ؟
ابدا , جلالتك, كيف يمكنكٍ ان تقولي ذلك ؟
هل عملت على هذا طوال الليل ؟
نعم , انا لدي اربعة ايام فقط
حسنا , هل يمكنك القيام بذلك ؟
. الوخز بالابر , نعم
.... لكن هناك اختلافات بين البشر والحيوانات
بمساعدة الحظ والممرضة استطعت ان اجتاز الاختبار الاول
. لكن هذا مختلف
. انا بمفردي هذه المرة
. هذا يقلقني
... لا
تلك الدمية للتدريب التي طلبتها
شكرا لكٍ سيدتي
هل هذا من اجل طبيب الاحصنة لكي يستطيع التدرب عليه ؟
. نعم
هل يستطيع فعلا ان يجتاز ذلك ؟
لقد سمعت انه موهوب جدا مع الابر
. لكن هذا مختلف تماما
كما تعلمين , حتى الاطباء الذين يمتلكون الخبرة يجدون صعوبة في ذلك
حتى مع الممارسة , هل تعتقدين بانه يستطيع فعل ذلك ؟
. جين يونغ
مالذي يزعجك ؟
سونجا , مالذي اتى بك الى هنا ؟
لقد رحلت جين يونغ بدون ان تأخذ ابرها , هل رايتها ؟
. لا, سيدتي
اوه ؟
اذن هل كنتٍ تفكرين في اخذ هذا الى منزل طبيب الاحصنة ؟
. انهم يستخدمونه للامتحان الثاني
. لكن هذا لم يكن له مثيل
. انا قلقة , انا لا استطيع مساعدته هذه المرة
. جين يونغ
هل هناك شيء في يجول في عقلك؟
هل هذا بسبب اسمه ؟
هاه ؟
. انك تولين الاهتمام ببـايك كوانغ هيون
. لآنه يملك نفس اسم صديقكٍ القديم
سونجا , كيف عرفت ذلك ؟ هل كانغ اخبرك بذلك ؟
بايك كوانغ هيون
. لقد كان هذا اسم صديقك القديم
. ان اسم طبيب الاحصنه هو نفس اسمه
هل هو كذلك ؟
هل تقومين بالتحدث معه لانه يذكركٍ بصديقكٍ الميت ؟
. لا
انا لا افكر بكوانغ هيون مطلقا , هذا حقا سخيف
. انا اسفة , انا حقا يجب ان اذهب
. اذن دعنا نتحدث في المنزل
مالذي يتحدث عنه ؟
. انا لا اقوم بالتسكع مع اي احد
بايك كوانغ هيون
هل ذلك كان اسم صديقك
هذا هو نفس اسم طبيب الاحصنة
كوانغ هيون ؟
هل اسم طبيب الاحصنة هذا بايك كوانغ هيون ؟
اذن هل هذه دمية ؟
هل يقوم الاطباء بالتدريب على هذا ؟
. بالضبط
. فهمت
بحيث يمكنك استخدام هذا لتصل إلى جميع النقاط المضبوطة ؟
ادخال مثالي , والان توجه الى استخراج الزئبق
حقا ؟ مامدى غرابته
. هذا الامتحان الثاني
. يجب عليك ان تتقن ذلك
استرخي , أنا جيدا جد في التعامل مع الابر
اين هي نصوص الوخز بالابر الخاصة بك ؟
ذلك ؟
. في الخارج
. ابقى هنا , انا سوف أتي بهم
حتى مع الممارسة , هل تعتقدين بانه يستطيع فعل ذلك ؟
... حسنا
هل يجب ان نحاول ؟
اين هم ؟
. انهم هنا
... لماذا كانوا في المطبخ
سامحيني ارجوكٍ , انا اعتقدت بانه بـأمكاني ان افعل ذلك
كيف..؟
كيف فعلت ذلك ؟
ماذا ؟
كيف امكنك القيام بهذا ؟
ماذا ؟
. انا اسف
كيف امكنك القيام بهذا ؟
. هذا غير قابل للتصديق , جميع الاتجاهات صحيحه
مرحبا بكم جميعاً
كل هذا ؟ مالذي تفكر فيه ؟
! لا , جلالتك
! كواك
... كان طفله . اسم ابنه الصغير كان بايك كوانغ هيون
. انا اعتقد ان هناك شيء خاطئ
اين ستذهب ؟
. بايك كوانغ هيون سوف يكون طبيب رائع
كيف تجرؤين على قول ذلك لي ؟
تعامل معه
افعل ذلك مرة و الى الابد
لا , ليس يدي
إن اختبار الوخز بالابر سيبدء قريباً
. هو تقريبا هنا
! لا